Durch ein Update vor wenigen Tagen sind wir auf Pirates Legend -l19279- vom asiatischen Entwickler Li Jing aufmerksam geworden. Im AppStore kommt der Gratis-Download bei über 100 Stimmen auf volle 5 Sterne. Zurecht?

Beim ersten Start der App müsst euch erst einmal ins Spiel einloggen (Gast, Account anlegen oder Facebook), bevor es losgehen kann mit dem Piraten-Abenteuer. Nach dem Login und einem kleinen Intro-Video zur Hintergrundgeschichte beginnt auch schon der erste Kampf, in dem ihr auch auf den Nachwuchs-Piraten Ruffy trefft, der König der Piraten werden möchte. Doch dafür braucht ihr natürlich ein Team aus kampfeslustigen Piraten, das ihr nach und nach aufbauen müsst.

Mit diesem stürzt ihr euch dann im Abenteuer in zahlreiche Kämpfe gegen andere Piraten. Eure stetig besser werdenden Piraten kämpfen dabei von alleine und greifen die Feinde rundenbasiert an. Durch ihre Attacken laden sie ihre Spezialfähigkeit auf, bei der ihr endlich aktiver ins Spiel kommt. Denn ist diese aufgeladen, aktiviert ihr sie per Tap auf das Icon des entsprechenden Piraten am unteren Bildschirmrand. Um dann den Spezialangriff auch erfolgreich umzusetzen, müsst ihr in begrenzter Zeit eine vorgegebene Figur aufs Display malen. Viel mehr habt ihr aber nicht zu tun…

Bereits auf den ersten Blick fällt leider auf, dass die deutschsprachige Lokalisierung sehr fehlerreich ist. Kategorie Google Translator. Natürlich beinhaltet Pirates Legend -l19279- die üblichen F2P- (wie diverse IAP-Angebote) und Social-Media-Elemente, die zusammen mit dem JRPG-Stil und den Fehlern in der Übersetzung sicherlich nicht jedermanns Geschmack treffen.